Avvertenza:
Il testo coordinato qui pubblicato e' stato redatto dal Ministero
della giustizia ai sensi dell'art. 11, comma 1, del testo unico delle
disposizioni sulla promulgazione delle leggi, sull'emanazione dei
decreti del Presidente della Repubblica e sulle pubblicazioni
ufficiali della Repubblica italiana, approvato con D.P.R. 28 dicembre
1985, n. 1092, nonche' dell'art. l0, commi 2 e 3, del medesimo testo
unico, al solo fine di facilitare la lettura sia delle disposizioni
del decreto-legge, integrate con le modifiche apportate dalla legge
di conversione, che di quelle modificate o richiamate nel decreto,
trascritte nelle note. Restano invariati il valore e l'efficacia
degli atti legislativi qui riportati.
Le modifiche apportate dalla legge di conversione sono stampate
con caratteri corsivi.
Tali modifiche sono riportate sul terminale tra i segni (( . . . ))
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto 1988, n. 400
(Disciplina dell'attivita' di Governo e ordinamento della Presidenza
del Consiglio dei Ministri), le modifiche apportate dalla legge di
conversione hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.
Art. 1.
Completamento degli adempimenti comunitari a seguito di condanna per
aiuti di Stato
1. In ulteriore attuazione della decisione della Commissione delle
Comunita' europee dell'11 dicembre 2001, relativa al regime di aiuti
di Stato che l'Italia ha reso disponibile in favore delle banche, e
ferma quanto disposto dall'articolo 5 del decreto-legge 15 aprile
2002, n. 63, convertito, con modificazioni, dalla legge 15 giugno
2002, n. 112, le banche effettuano, entro la data del 31 dicembre
2002, il versamento di un importo corrispondente alle imposte non
corrisposte in conseguenza del predetto regime e relative ai periodi
di imposta nei quali tale regime e' stato fruito, nonche' degli
interessi sull'importo dovuto, calcolati nella misura del 5,5 per
cento annuo per il periodo intercorrente fra la data in cui il regime
di aiuti e' divenuto disponibile per ciascuna banca e la data di
effettivo versamento. In caso di mancato versamento entro il
31 dicembre 2002, dal 1 gennaio 2003 e' dovuta, oltre agli interessi,
una sanzione pari allo 0,5 per cento per semestre o sua frazione,
calcolata sulle somme di cui al periodo precedente.
2. Per la riscossione coattiva delle somme di cui al comma 1,
effettuata ai sensi dell'articolo 17, comma 1, del decreto
legislativo 26 febbraio 1999, n. 46, provvede il Ministero
dell'economia e delle finanze - Dipartimento del tesoro, avvalendosi
dell'Agenzia delle entrate.
Riferimenti normativi:
- La decisione della Commissione delle Comunita'
europee 11 dicembre 2001, n. 2002/581 (decisione della
Commissione relativa al regime di aiuti di Stato cui
l'Italia ha dato esecuzione in favore delle banche), nella
Gazzetta Ufficiale delle Comunita' europee n. L 184 del
13 luglio 2002.
- Si trascrive il testo vigente dell'art. 5 del
decreto-legge 15 aprile 2002, n. 63 (Disposizioni
finanziarie e fiscali urgenti in materia di riscossione,
razionalizzazione del sistema di formazione del costo dei
prodotti farmaceutici, adempimenti ed adeguamenti
comunitari, cartolarizzazioni, valorizzazione del
patrimonio e finanziamento delle infrastrutture, nella
Gazzetta Ufficiale n. 90 del 17 aprile 2002), convertito,
con modificazioni, dalla legge 15 giugno 2002, n. 112
(nella Gazzetta Ufficiale n. 139 del 15 giugno 2002):
"Art. 5 (Adempimenti comunitari iniziali a seguito di
condanna per aiuti di Stato). - 1. In attuazione della
decisione della Commissione delle Comunita' europee
dell'11 dicembre 2001, relativa al regime di aiuti di Stato
che l'Italia ha reso disponibile in favore delle banche, ed
in attesa della definizione dei ricorsi promossi contro la
medesima decisione innanzi alle autorita' giudiziarie
dell'Unione europea, il regime delle agevolazioni rese
disponibili in favore delle banche in forza della legge
23 dicembre 1998, n. 461, e, conseguentemente, degli
articoli 16, commi 3 e 5, 22, comma 1, 23, comma 1, e 24,
comma 1, del decreto legislativo 17 maggio 1999, n. 153, e'
sospeso a decorrere dal periodo d'imposta per il quale,
alla data di entrata in vigore del presente decreto, e'
ancora aperto il termine per la presentazione della
relativa dichiarazione dei redditi. E' analogamente sospeso
il regime di agevolazione reso disponibile in forza
dell'art. 27, comma 2, del citato decreto legislativo n.
153 del 1999, nella misura in cui la duplice operazione
costituita dall'attribuzione delle quote di partecipazione
al capitale della Banca d'Italia alla societa' conferitaria
e dal successivo trasferimento alla fondazione produca
effetti sul bilancio della societa' conferitaria. I periodi
d'imposta per i quali operano tali sospensioni, ivi incluso
il periodo di imposta 2001, non sono computati ai fini
della consecutivita' di cui all'art. 22, comma 1, del
decreto legislativo 17 maggio 1999, n. 153. Resta fermo
quanto disposto dalla citata legge n. 461 del 1998 e dal
medesimo decreto legislativo n. 153 del 1999, in tema di
fondazioni, in ragione del loro regime giuridico
privatistico, speciale rispetto a quello delle altre
fondazioni, in quanto ordinato per legge in funzione:
a) della loro particolare operativita', inclusa la
possibilita' di partecipare al capitale della Banca
d'Italia;
b) della struttura organizzativa, basata sulla
previsione di organi obbligatori e su uno specifico regime
di requisiti di professionalita', di onorabilita' e di
incompatibilita';
c) dei criteri obbligatori di gestione del patrimonio
e di dismissione dei cespiti;
d) della facolta' di emettere titoli di debito
convertibili o con opzioni di acquisto;
e) dei vincoli di economicita' della gestione e di
separazione patrimoniale;
f) dei vincoli di destinazione del reddito, delle
riserve e degli accantonamenti;
g) delle speciali norme in materia di contabilita' e
di vigilanza;
h) del criterio secondo cui le norme del codice
civile si applicano alle fondazioni bancarie solo in via
residuale e in quanto compatibili.
La disposizione di cui al precedente periodo
costituisce norma di interpretazione autentica della legge
23 dicembre 1998, n. 461, e del decreto legislativo
17 maggio 1999, n. 153.
2. Le somme recuperate ai sensi del presente articolo
sono versate in apposita contabilita' speciale di
tesoreria. Con successivo decreto del Ministro
dell'economia e delle finanze sono stabilite le modalita'
contabili di acquisizione delle relative somme.".
- Si trascrive il testo vigente dell'art. 17 del
decreto legislativo 26 febbraio 1999, n. 46 (Riordino della
disciplina della riscossione mediante ruolo, a norma
dell'art. 1 della legge 28 settembre 1998, n. 337, nel
supplemento ordinario n. 45 alla Gazzetta Ufficiale n. 53
del 5 marzo 1999):
"Art. 17 (Entrate riscosse mediante ruolo). - 1. Salvo
quanto previsto dal comma 2, si effettua mediante ruolo la
riscossione coattiva delle entrate dello Stato, anche
diverse dalle imposte sui redditi, e di quelle degli altri
enti pubblici, anche previdenziali, esclusi quelli
economici.
2. Puo' essere effettuata mediante ruolo affidato ai
concessionari la riscossione coattiva delle entrate delle
regioni, delle province, anche autonome, dei comuni e degli
altri enti locali.
3. Continua comunque ad effettuarsi mediante ruolo la
riscossione delle entrate gia' riscosse con tali sistemi in
base alle disposizioni vigenti alla data di entrata in
vigore del presente decreto.".